CARROUSEL? （卡魯塞爾? ）系列工藝系統的心臟就是其OXYRATOR? 表曝機。

OXYRATOR? 是一種低速垂直軸表面曝氣機，是DHV公司為在CARROUSEL? （卡魯塞爾? ）系列中使用而專門設計的曝氣設備。它是在多年的研究和開發工作的基礎上發明出來的。

由于OXYRATOR? 表曝機是專為CARROUSEL? （卡魯塞爾? ）系統設計的，它將曝氣功能與攪拌和推動水流在CARROUSEL? （卡魯塞爾? ）氧化溝中流動的作用完美的結合起來，實現了最優的平衡。每臺OXYRATOR? 表曝機帶有一根垂直軸和與之相連的一個錐形（倒傘形）葉輪，在葉輪上焊有8片垂直的葉片。在這些葉片之間設置有傾斜的筋板以加強其結構強度，同時提高充氧效率。OXYRATOR? 表曝機所具有的封閉錐形葉輪可防止堵塞，并可保證在CARROUSEL? （卡魯塞爾? ）氧化溝中的長期無誤的水力運行。

表曝機的驅動電機和齒輪減速機是專門設計并精心挑選的，構成理想組合。整個單元是為在腐蝕性和高濕度的環境中長期運轉而建造的。由于電機/減速機的精心設計的組合，使得OXYRATOR? 表曝機具有很長的壽命，并可克服運行過程中各種變化的荷載和壓力的影響。