榮杰 ，卡斯滕·諾貝爾

一、在國家允許外商投資的領域依法進行投資；二、受其所投資企業的書面委托（經董事會一致同意），向其提供下列服務：1、協助或代理其所投資企業從國內外采購該企業自用的機器設備、辦公設備和生產所需的原材料、元器件、零配件和在國內外銷售所投資企業生產的產品，并提供售后服務，2、在國內外市場以經銷的方式銷售所投資企業生產的產品，并提供售后服務，3、在外匯管理部門的同意和監督下，安排組織和協調其所投資企業之間的外匯平衡，4、為其所投資企業提供產品生產、銷售和市場開發過程中的技術支持、員工培訓、企業內部人事管理等服務，5、協助所投資企業尋求貸款及提供擔保，6、為其所投資企業提供運輸、倉儲等綜合服務，三、承接境內外企業的服務外包業務，四、為其投資者提供咨詢服務，為其關聯公司提供與其投資有關的市場信息、投資政策等咨詢服務，五、以代理、經銷或設立出口采購機構的方式出口境內商品，六、為所投資企業產品的國內經銷商、代理商及與公司或母公司或母公司的關聯公司簽有技術轉讓協議的國內公司、企業提供相關的技術培訓，七、在中國境內設立科研開發中心或部門，從事新產品及高新技術的研究開發，轉讓其研究開發成果，并提供相應的技術服務，八、進口并在國內銷售（不含零售）其母公司及其控股的關聯公司的產品，并為進口的產品提供售后服務，九、購買所投資企業生產的產品依法進行系統集成后在國內外銷售，十、進口為所投資企業、母公司的產品提供維修服務所需的原輔材料及零、配件，十一、經批準，從事境外工程承包業務的境外投資，十二、委托境內其他企業生產／加工其產品或其母公司產品并在國內外銷售，十三、從事化工制品、日用化學品、化妝品及上述產品原材料（原油除外）、相關工具、設備、配件的進出口、批發、傭金代理（拍賣除外），并提供售后服務（不涉及國營貿易管理商品，涉及配額、許可證管理商品的，按國家有關規定辦理申請）。【依法須經批準的項目，經相關部門批準后方可開展經營活動】