基本介紹

《鶴》是由市川昆執導，吉永小百合主演的奇幻片。該片于1988年5月21日在日本上映。

該片講述了一只鶴被獵人用箭射傷，幸得年輕農夫把救起，鶴為報農夫救命之恩，化身成美女來侍奉農夫，并與他結成夫婦，后來農夫因一時好奇鑄成大錯，令妻子變回鶴，高飛遠去的故事。

參演人員

吉永小百合 飾 阿鶴

野田秀樹 飾 大壽

川谷拓三 飾 馬右衛門

樹木希林 飾 由良

菅原文太 飾 長者

石坂浩二 飾 解說員

岸田今日子 飾 吉備

橫山道代 飾 娜美

常田富士男 飾 猟師

角色介紹

阿鶴

演員吉永小百合

越冬的白鶴，在遷徙途中受傷，被一個好心的青年救起，養好傷后又回歸藍天。一年后，白鶴被神仙指點后變成女孩回來報恩，她化名阿鶴，找到那個青年并成為他的妻子。但她不能被任何人知道她是一只白鶴。如果被知道了的話，就將永遠離開她的恩人。

大壽

演員野田秀樹

一個憨厚善良的農家青年，家境貧寒，他的父親很早就被地主逼死。一天，在一個結冰的湖邊發現一只受傷白鶴，不久后，白鶴化身成一個叫阿鶴女子來報答他，成為他的妻子，跟他過日子。但大壽卻因一時好奇而鑄成大錯，最終和阿鶴天人永隔。

馬右衛門

演員川谷拓三

大壽一家的窮鄰居，為當地的地主干活，多年來和大壽互相接濟。但阿鶴的事，大壽一直隱瞞著，馬右衛門無意中發現大壽家里有一個年輕女子出沒，于是前來咨詢，當他看見阿鶴所紡織出的布匹后，勸大壽拿這些精美的布匹來脫貧。

由良

演員樹木希林

大壽年邁的老母，眼盲已久，和大壽相依為命多年。阿鶴來到他們家后，由良也喜歡上了這個聲音甜美的女子，勸兒子大壽取阿鶴為妻。他們一家快樂的生活了一段時間，直到大壽得知了阿鶴的真實身份，由良不得不與兒媳永遠告別。

內容介紹

一個鶴妻報恩的日本傳說，關于愛、信任與禁忌。

冬天，年輕的農夫在結了冰的湖邊發現了一只受傷白鶴。于是把它帶回家養傷直至痊愈后放生一年過后的冬天那個農民又來到湖邊這時看見一漂亮的女子，那個女孩其實就是白鶴化身，她叫阿鶴。農夫家境貧寒，父親被逼債而亡，只有盲人母親與之相依為命。阿鶴愿意和他結為夫婦，一起悉心照顧年邁的婆婆，并用自己變回白鶴之后的羽毛做成紡織品用以還債。她變回白鶴之后需要先拔去自己身上的羽毛，因此她每次都把自己關在一個房間里工作，并使丈夫許下絕不窺探自己工作秘密的誓言?？墒钦煞蛐睦锏囊蓡栐絹碓綇娏遥程?，恢復白鶴原形的妻子終于被丈夫窺見。阿鶴是被神仙指點后才變成人身回來報恩的，報恩的條件是必須不給別人知道她是一只白鶴。如果被知道了的話，第二年的秋天就要變成白鶴，回到鶴群當中永不回來。

創作團隊

制作人 藤井浩明、丸山正一、Hideaki Fujii

監制 高井英幸

導演 市川昆

副導演（助理） 吉田和夫

編劇 日高真也、市川昆、和田夏十

攝影 岸本正廣、五十畑幸勇

配樂 谷川賢作

剪輯 長田千鶴子

造型設計 淺倉直樹、島村津新

錄音 大橋鐵也、島村和夫

獲獎記錄

獲獎時間 獲獎獎項 獲獎方 備注

1989年 第12屆日本電影學院獎 最佳女主角 吉永小百合 獲獎

最佳男配角 川谷拓三 提名

最佳女配角 樹木希林

最佳美術 朝倉攝、志村恒男

鑒賞評價

東寶映畫把一則在日本流傳甚廣的民間故事幾乎原封不動地拍成了電影，該片的主要內容家喻戶曉，劇情也不復雜。將短篇故事改編成一部電影長片并非易事，部分內容也顯得冗長，但影片在色調和攝影方面很出色，吉永小百合的表演也是一大看點。在片中，吉永小百合扮相很唯美，純色的白映在人的腦海中揮之不去。她在接拍這部電影時雖年逾四十，但青春美貌猶在，加上精湛演技，扮起少女來，仍然維肖維妙，將鶴的凄冷美顏表演的淋漓盡致。（電影愛護協會和《朝日周刊》評）

《鶴》是吉永小百合自《女影星》（映畫女優）之后，又一部浪漫主義和現實主義創作風格與手段相互交融的電影佳作，該片也是吉永小百合對她電影藝術新形象的新挑戰，她的表現也不負眾望。影片繪聲繪影地將《仙鶴報恩》這個民間故事細細講述給觀眾，栩栩如生地傳達出日本人民對于幸福生活的渴望，以及對理想、質樸、誠摯的熱戀。（《讀賣新聞》評）

其他信息

幕后花絮

該片是吉永小百合的第一百部作品，十六歲便開始從影的小百合，拍這部電影時年逾四十。

《鶴》是導演市川昆為吉永小百合量身打造的電影，該片也是他們第四次合作。

該片是野田秀樹出演的首部電影作品。

為了能在形體上接近仙鶴這個角色，吉永小百合在拍攝前經過運動和節食，減去了十幾斤體重。

吉永小百合拍攝完她的第九十九部作品《女明星》后，對自己所從事的電影藝術有“告一段落”的感覺，她希望能在新片中的形象有所突破，所以選擇了該片。

片中扮老出演老婆婆的樹木希林，僅僅比吉永小百合大兩歲。

吉永小百合接下該片后，馬上趕到了釧路，在那里她整天觀察鶴，學習鶴展翅啼鳴，飛舞在空中的優美姿態。鶴在自然界的美麗舞姿讓小百合也沒想到，開始她非常擔心自己能不能演好這個角色，后來她下決心要把鶴的化身塑造成一個渾身充滿活力的熱情少女形象。

有關方面為吉永小百合提供了大約30部擬拍的電影劇本，在這當中，她選中了《鶴》。因為《鶴》這一民間故事在日本已家喻戶曉，吉永小百合自小就喜歡這個民間故事，該片導演市川昆也是她最欣賞的導演之一。

影片取材自日本民間傳說，相傳任何人救了一只鳥或別的有靈性動物，牠日后一定會回來報答。

制作發行

制作/發行 制作公司 發行公司

Toho（日本） 東寶（日本）1988年

上映日期 國家/地區 上映/發行日期

日本 1988年5月21日