基本介紹

《對雪》是唐代詩人高駢創作的一首七言絕句。這是一首借景抒懷之作，描寫了雪花的潔白、晶瑩以及蕩滌邪惡的品質，表現了詩人對雪花的喜愛和掃除惡濁、不平的志向。前兩句寫景，后兩句抒情，情由景起，景為情染。全詩描摹生動，托喻精微，以輕緩的節奏、細膩的筆法，展現了自然景色的微妙變化，寫得別具一格。

內容介紹

作品原文

對雪

六出飛花入戶時⑴，坐看青竹變瓊枝⑵。

如今好上高樓望⑶，蓋盡人間惡路歧⑷。

注釋譯文

詞語注釋

⑴六出飛花：指雪花。六出，雪花的結晶成六角形，稱為六出。

⑵青竹：一作“修竹”。瓊枝：形容積滿雪花的竹枝像精美的白玉條一樣。瓊，美玉。

⑶如今：一作“逡巡”。望：一作“看”。

⑷蓋：覆蓋。人間惡路：實指人世間的邪惡、污濁。歧：岔路。一作“岐”。

白話譯文

當六角形的雪花紛紛揚揚飄入門戶的時候，看到那青翠的竹子一霎時都變成了潔白的玉樹。

如今正好登上高樓遠望，所有人間險惡的、分岔的道路都被大雪蓋住，連成茫茫的一片雪原了。

背景介紹

高駢是晚唐名將，常年在邊關領兵抵御黨項、西蕃侵犯，屢建奇功。他雖以武功名世，卻似乎繼承了其祖高崇文的遺傳基因，能詩善書。這首詩為高駢年輕時的作品，是他欣賞雪花飄入庭戶時所作。

作者介紹

高駢（821—887），字千里，幽州（今北京）人。世代為禁軍將領。懿宗時，歷官荊南節度觀察使等職。僖宗時任淮南節度使、江淮鹽鐵轉運使、諸道行營都統等職，鎮壓黃巢起義軍。后擁兵揚州，割據一方，終為部將畢師鐸所殺。《全唐詩》存其詩一卷。

鑒賞評價

文學賞析

這是一首借景抒懷之作。詩人面對飛雪，聯想到了世事的嚴峻和人生的艱難。詩人發揮他的藝術想象，創造了一個潔白的世界，把人間的罪惡盡蓋著。這表現出詩人的審美理想是一個潔白的真善美的世界。

詩的一、二句描寫雪景。詩人運用比喻手法，著意刻畫了雪花的形狀和積壓竹枝的特點。詩人坐看下雪情景，細致入微。雪花六角雖為常識，而詩人看到雪花由外飄飛室內時似乎又進行了認真觀察，故以“六出飛花”來狀寫雪花。然后放眼戶外，看著竹子由青變白。“坐看青竹變瓊枝”一句，寫得生動傳神，不僅描繪了青枝變白、樹掛重重的狀態，而且寫出了詩人臨窗觀賞的過程和心理活動。詩歌以輕緩的節奏、細膩的筆法，展現了自然景色的微妙變化。

三、四句由景而抒情。詩人希望雪下得越大越好，以蓋盡人間不平路，令人聯想到世事的嚴峻，現實的污穢和人生的艱險，反映了詩人對當時社會黑暗的不滿之情。白雪當然掩蓋不住人世的罪惡，但詩人卻偏要它“蓋盡人間惡路歧”，表現了他希望鏟除世間一切罪惡的美好愿望。這兩句由自然景色聯想到社會現實，寓有“行路難，多歧路”之意，并反映出詩人的愿望，富有哲理。

這首詩先寫景后抒情，前兩句的描寫雪景為后兩句的抒發情感作了鋪墊，而后兩句的抒情則使前兩句的寫景有了著落，可以說情由景起，景為情染。通過詩人對雪的特征的刻繪，進一步體會到詩人還有深層的意思，即向往至善至美的境界。

名家點評

當代詩歌評論家、中國作家協會會員李元洛《一日一詩》：此詩前兩句雖然扣題，但尚屬平平之筆，出彩的是后兩句尤其是結句：人間尚有許多不平與險惡，有賴雪來填補和遮蓋。全詩如此收束，出人意表而又言約意豐。