《陽光女子合唱團》是由壹陸喜喜股份有限公司、菁嘆時光影業有限公司、臺灣大哥大股份有限公司等共同出品的音樂喜劇電影。由劉蔚然擔任監制,林孝謙執導、呂安弦編劇,陳意涵、翁倩玉、鐘欣凌、孫淑媚、苗可麗、安心亞、陳庭妮等主演,于2025年12月31日在中國臺灣上映,2026年4月4日在中國內地上映。
該片改編自韓國經典電影《美麗的聲音》,講述了在監獄里的落難女子們,用歌聲傳遞愛和希望,在音樂中找到救贖與和解,展現女性各面向溫暖的故事。
2026年1月24日,該片獲得了3500萬新臺幣的單日票房,這一數據刷新了自2016年以來臺灣省電影單日最高票房紀錄。截至2026年2月8日,該片票房為4.89億新臺幣。
2026年4月,《陽光女子合唱團》因制片商標寫“中國臺灣地區”遭綠營攻擊。4月1日,國務院臺辦發言人張晗在北京回應,相關標注正常合理、無可指摘;任何政治打壓都阻擋不了兩岸交流合作的大勢。
陳意涵 飾 李惠貞
翁倩玉 飾 楊玉英
鐘欣凌 飾 王美麗
安心亞 飾 邱秀蘭
孫淑媚 飾 黃珮瀅
何曼希 飾 劉宥芯
苗可麗 飾 方科長
備注 戒護科科長
陳庭妮 飾 獄警
備注 合唱團鋼琴伴奏
蕭子墨 飾 麥可
備注 律師
曾愷玹 飾 蕓熙(子晴)養母
演員陳意涵
為了保護腹中胎兒防衛過當,失手殺死家暴丈夫,在獄中誕下女兒蕓熙。女兒因早產待在保溫箱過久而患眼疾,離開監獄才能得到更完善的醫療,為給孩子更好的未來,她決定提前送養。為了讓孩子可以記得她,她克服萬難與獄中姐妹們組成了一個獨特的“陽光女子合唱團”。
演員翁倩玉
曾是歌手,因意外造成家庭悲劇而入獄,與女兒多年疏離。她在獄中擔任合唱團指揮,以音樂撫慰獄友,也試圖彌補償過,卻最終因病離世,未能等到與女兒真正和解,留下溫柔卻深刻的遺憾。
演員鐘欣凌
受刑人當中的大姊,旁邊總是被簇擁很多姐妹群,同時也是該大姊團的舞蹈擔當。為了撐起破碎的家庭,從打粗工到討債維生,外表強悍如鋼,內心卻始終保留著那個念過舞蹈班、渴望舞臺的自己。
演員安心亞
因為走私而入獄的受刑人。個性豪爽的受刑人,從小在育幼院獨自長大。深知做為女孩被收養太不容易,因此她極度渴望歸屬感,所以把獄中姐妹視為家人,她看似沖動其實聰明。
演員孫淑媚
因詐騙案入獄的受刑人。她是在監獄里靠一張快嘴生存的市井歐巴桑,罵人不帶臟卻句句見血,外表精明刻薄,內心其實柔軟又重感情。
演員何曼希
殺害黑道大哥而坐牢的受刑人。經常受到幫派的欺侮,而憤怒殺人的叛逆少女。她內心長期受創,對他人極不信任、難以親近,以此武裝自己的悲哀。
生日快樂歌聲響起,女嬰呱呱墜地,四名女子在監獄慶祝新生兒降臨。李惠貞(陳意涵飾)、黃珮瀅(孫淑媚飾)、邱秀蘭(安心亞飾)和楊玉英奶奶(翁倩玉飾)各自背負不堪過去,有緣相逢成為獄友同舟共濟,互相扶持比家人還要親密。新來的劉宥芯(何曼希飾)異常叛逆,與人沖突不斷難以親近,卻也在爭吵中建立起友誼。女嬰被診斷出眼疾,必須送養方能就醫,音癡的李惠貞決定送女兒最后一份回憶,陽光女子合唱團就地成立。面對教官親友的存疑,還有外人的成見和瞧不起,她們穿越重重非議,用歌聲書寫自己的動人人生。
類型 歌曲名稱 作詞 作曲 演唱者
幸福版主題曲 《幸福在歌唱》 林孝謙 李方睿 黃麗玲
再見版主題曲 《再見的時候》 林孝謙 張簡君偉 洪佩瑜
插曲 《Je Gai姐改》 孫淑媚
制作人 宋銘忠
監制 劉蔚然
導演 林孝謙
編劇 呂安弦
攝影 趙冠衡
配樂 陳建騏、羅恩妮
剪輯 林承忻
選角導演 許雅欣
美術設計 郭怡君
動作指導 洪易寧
視覺特效 嚴振欽
燈光 蘇佩(調光)、陳柏成
錄音 簡豐書(聲音指導)
2018年林孝謙執導、呂安弦編劇的韓國改編電影《比悲傷更悲傷的故事》,全球累積票房達新臺幣48億。不過,伴隨票房神話而來的,卻是排山倒海的各種批評。這些批評成了遺憾,但遺憾也成為了兩人再次翻拍韓國電影、創作《陽光女子合唱團》的核心思維。
該片的情感核心,圍繞著母女關系展開。故事從陳意涵飾演的李惠貞開始,她在監獄中成為母親,面對孩子的健康、去留與未來,每一步選擇都牽動著劇情發展,對惠貞而言,合唱團不只是一次表演,而是她試圖為女兒留下記憶、留下情感鏈接的方式,也因此成為整個故事的起點。
該片通過李惠貞母女、楊玉英奶奶和女兒以及劉宥芯和母親,呈現三種不同母女關系的失能與辯證:李惠貞給了蕓熙生命,卻沒給她健康的身體和成長環境;楊玉英奶奶不僅自私奪走兒子的生命,更在女兒心里割下難以愈合的永恒創傷;劉宥芯母親對宥芯的棄養和漠視,同樣是對生命的奪走。通過三對母女,描繪女人一生中的不同際遇,利用不同的角色,去詮釋她們在不同的年紀所遇到的、所面臨的困境。
《陽光女子合唱團》告訴人們到底什么才是幸福,即使有不得不發生的生離死別,音樂依舊給了人們美好,甚至能讓人們相信,該見面的人,只要深深愛著,一定會在某些時刻再見的。(《ELLE》評)
《陽光女子合唱團》雖然背景設定在滿員標簽的監獄,但導演沒有刻意灑狗血、搞對立,與其說她們是作奸犯科的罪犯,不如說是一群被命運誤導、走錯路的靈魂。電影透過她們的背景,讓觀眾理解到世上或許沒有絕對的惡,只有無奈的選擇,而這群沒有血缼關系的女性,在合唱團朝夕相處下,處著處就成了家人,那種跨越鐵窗、超越血缼的情誼,反而比現實中的親生家庭更動人,甚至連原本以為會隨時發飆的典獄長或長官,最終都顯得很有人情味。
通常大家都覺得母愛是天生的,但編導呂安弦卻很真實地提醒觀眾,當媽媽其實是需要學習的,它不是一個出生就學得會的能力。因為若要批判,其實電影里三對母女的關系其實都很失職,不管是給了生命卻給不了健康環境的惠貞、或是因為自私決定在女兒心里留下重傷的玉英奶奶,甚至是直接棄養的宥芯母親,她們在某種程度上都奪走了孩子的一部分。這些角色演出了女性在不同年紀會遇到的困境,也讓人們看到,有些傷害真的是一輩子的。但電影也給了人們另一種溫暖的對比,像是阿佩和阿蘭這群阿姨,平常滿口臺式臟話、跟鐘欣凌那派人馬互嗆逞兇,看起來超不好惹;但在小蕓熙面前,她們卻自動切換成天使模式,這部分也讓觀眾反思,所謂的好母親或許沒有標準模式,雖然劇中的媽媽們都有遺憾、都犯過錯,但愿意為了孩子學習收起鋒芒,甚至像這群阿姨一樣,用超越血緣的愛去陪伴與傳承,這種細節都讓觀眾感到格外動人。(《Marie Claire》評)
《陽光女子合唱團》通過組成合唱團的勵志情節,逐一道出受刑人們坎坷的人生際遇,被丈夫輕視的玉英、遭遇家暴的惠貞、受幫派欺凌的宥芯,為了生存而擠出的一絲勇敢,卻令彼此陷入更深的泥沼。該片團隊與矯正機關合作,除了帶來發人深省的感人故事,也將司法制度的不完美、社會對嘗試點更生者的苛刻以待,使電影不僅是還原韓版的煽情催淚,更將社會議題自然融入劇情,不論將自己代入哪位角色,都能得到一些關于努力活著的勇氣。(《人物志》評)
導演林孝謙2010年看了《和聲》(《美麗的聲音》)后被深深觸動,于是排除萬難、存錢都要為買下這部作品的翻拍版權。期間他還歷經疫情延期、劇本的重整、甚至要求延期版權。在爭取版權與開拍過程中,即時面對各自誘惑與投資上的壓力,他也堅決不換人。
編劇呂安弦在劇本撰寫階段,赴宜蘭和桃園女子監獄、收養機構做了許多田調,得知桃園女子監獄中,攜子入監者有近二十人,并非特殊個案,也得知臺灣省的收養真的很困難。在田調的過程中,挖掘出令導演林孝謙和呂安弦兩人驚訝又無可奈何的問題,不禁思考在當下是否只有男孩值得被愛。因此將電影中小孩性別改為女孩,以投影超越血緣的愛、抵抗血脈傳承與性別的捆綁。
呂安弦原本安排,讓楊玉英奶奶在生命抵達終點之前,和女兒有圓滿的和解,可后來被林孝謙的罪與罰之辯證所推翻。角色之所以行惡,是因遇見了惡,而惡所催生之惡,并未全然消除善的存在,可善卻也無法與惡相互抵銷,這就是一種因果循環,人終究要為所行之惡付出代價。于是,呂安弦最終將玉英奶奶可否被原諒的決定權,交給了命運。
導演林孝謙在田調完翁倩玉的演唱會后,與呂安弦一起把原來翁倩玉要飾演的音樂老師角色,轉換成歌手,讓角色有更多立體化的層面。
林孝謙一開始構想電影時,就已認定由陳意涵擔綱女主角,認為其成為母親的經驗可以讓她真實自然流露角色需要的柔軟。
原本導演林孝謙擔心翁倩玉會體力不夠,還特地跑去看翁倩玉的演唱會,結果她載歌載舞2小時,完全沒問題,于是有了翁倩玉的參演。
飾演陳意涵女兒“子晴”的羅晨恩為了最后一場吉他演奏戲,提前半年密集練習,為電影留下溫柔而動人的收尾。
該片是翁倩玉自2014年《旅途愉快》后,睽違12年再次接演臺灣的電影。
在片中飾演陳意涵女兒的兒童拍攝時只有1歲半,小朋友對陌生環境比較恐懼、難以放下心防,于是陳意涵還特地到小朋友的家過夜兩個晚上。
孫淑媚到抵達片場后,才意外發現眾人光鮮亮麗,只有她以犧牲形象亮相。
陳庭妮在片中飾演獄警,同時還要擔任合唱團鋼琴伴奏,為此她在一個半月內狂練7首歌曲。
安心亞在片中的角色需要狂飆臟話,由于她過于沉浸在角色里,導致生活中也會罵上幾句臟話,殺青后還特地花了1個月時間戒臟話。
安心亞在拍攝一場打架戲的時候,因為角度抓錯,一個不小心肘擊到翁倩玉的鼻梁。隔天翁倩玉去醫院檢查,好險并無大礙,她還反過來安慰安心亞。
閱讀劇本時,讓曾愷玹情緒大潰堤的是一場母親必須親手放手孩子的法庭戲。正式拍攝該場戲時,陳意涵只要一對上曾愷玹的眼神,眼淚就完全止不住。
在拍攝初期,因為需要面對一群女演員一起演出,陳意涵很怕會跟別人的語速、氛圍連不起來,也擔心會“各演各的”狀況發生。結果這個心白擔了,這群女演員的感情在拍攝過程中一下子建立起來,最后她們全部變成了一家人。
因為片中鐘欣凌需要記臺詞、記舞蹈動作、表情控管、走位等等,所以導演特別為她找來了專業舞蹈老師培訓、配舞。也特別針對鐘欣凌的體能做調整,導演原本想要鐘欣凌做迅速蹲下再站起的動作,老師馬上就幫她改成雙手向下用力的動作,達到同樣有力量的感覺。
鐘欣凌拍攝期間在家練習跳舞時,因呼吸聲音過大而被女兒嫌棄。
為了讓劇照角色能夠有不同的才藝,導演林孝謙特地安排安心亞在片中來一段Beatbox,因此她看了很多Beatbox的影片,并攪盡腦汁的想盡所能模仿的各種嘴型,導致她每天眼睛一睜開都在打Beatbox的節奏。
導演林孝謙希望孫淑媚能根據人物個性及誤入歧途的經歷創作一首歌曲,并通過歌曲傳遞大家能夠一起度過難關的理念,最終孫淑媚為了該片特別創作了閩南語Rap《Je Gai姐改》,交由陳建騏制作。
2025年5月16日,該片發布演員陣容;11月11日,該片發布首支預告片;12月22日,該片舉辦記者會并分享拍攝花絮;12月28日,該片舉辦首映會。
2026年1月21日,該片舉辦破億特別歡樂放映場;1月31日至2月1日,該劇在臺灣省臺北、臺中、高雄三地舉行演員與影迷碰拳活動;3月19日,該片發布定檔預告、定檔海報,宣布定檔4月4日;3月27日,該片發布主題曲《幸福在歌唱》MV;3月30日,該片發布終極預告宣布預售開啟,并于3月30日-4月3日開啟二輪點映、發布終極海報。3月31日,電影《陽光女子合唱團》春日巡演上海站舉行,導演林孝謙攜主演陳意涵、鐘欣凌、安心亞、孫淑媚亮相,在映后與觀眾暢聊創作感悟;4月1日,該片發布“我愿意”正片片段;4月3日,該片發布主題曲《再見的時候》MV;4月5日,該片發布“監獄的故事”正片片段。