劇情簡介

這是一部融合了現代醫學和傳統韓醫學，在魅力的歷史長流中以實際存在的人物為主人公的首部男女主往返雙向穿越劇（男主穿去現代，女主穿去古代）。

金南佶在劇中飾演的許任是一位精通針灸的醫師，因為意想不到的事件而穿越到四百年后的首爾市中心。金雅中則飾演外表華麗冰冷，但內心卻充滿了傷痛和秘密的胸部外科專修醫生崔延京，不認為針灸是醫術的她在與從朝鮮來的許任相遇后將卷入命運的巨大漩渦中。

演職員表

演員表

金南佶 飾 許任

簡介  17世紀的朝鮮時代頂尖韓醫師

金亞中 飾 崔延京

簡介  21世紀的首爾胸部外科醫師

劉旻奎 飾 劉真吾

簡介  朝鮮藥劑倉醫員

劉旻奎 飾 劉在河

簡介  海外留學歸國的韓醫師

文佳煐 飾 董莫介

簡介  朝鮮時代許任忠實的助力

尹朱尚 飾 崔千術

簡介  崔延京的祖父，惠民韓醫院院長

盧正義 飾 吳荷拉

簡介  新惠醫院的心臟病患者，15歲

太恒浩 飾 閔秉基

簡介  惠民韓醫院韓藥師

閔智雅 飾 全在淑

簡介  惠民韓醫院護士

金明坤 飾 馬誠泰

簡介  新惠韓方醫院院長

權赫 飾 具志雄

李在均 飾 李在均

嚴孝燮 飾 許浚

簡介  掌握秘密的鑰匙的名醫

申隣雅 飾 延伊

簡介  生活在山里的火田民的女兒，10歲，是許任之所以穿越時間的原因

吳代煥 飾 杜哲

簡介  兵曹判書家中下人

崔志燮 飾 黃尾鴝

武田裕光 飾 金忠善

安奭奐 飾 申明勛

李對淵 飾 黃教授

簡介  胸部外科專家，崔延京的上司

李載元 飾 姜萬秀

金圣柱 飾 金旼載

簡介  新惠醫院外科第二年住院醫師，崔延京的同事

徐正妍 飾 鄭伊延

全善圭 飾 延伊的父親

安奭奐 飾 兵曹判書

吳勝延 飾 朝鮮宣祖

張宇赫 飾 忠浩

簡介  武術高手，與許任之間有著奇妙的因緣

孟床訓 飾 劉燦誠

金炳春 飾 權智

金惠恩 飾 患者家屬

職員表

出品人 Bon Factory

導演 洪忠燦

編劇 金恩喜

發行 韓國tvN電視臺

角色介紹

許任

演員 金南佶

朝鮮時代頂尖韓醫師。盡管身懷高超的針灸醫術，卻因現實的束縛而備受曲折，成為了惠民署的底層醫生。擁有完美外表、靈活頭腦，稱得上是朝鮮版腦性男，但因無憂無慮、裝模作樣的態度，是個無法了解內心的神秘人物。白天做醫生，晚上秘密出診，收集錢財，過著雙重生活。在面臨生死危機之際，穿越至四百多年后的首爾市中心。

崔延京

演員 金亞中

擁有冷酷外表、內心卻藏著秘密的胸部外科第二住院醫師。挑剔的口氣，其擁有的致命魅力和杰出的手術實力令醫院前輩也為之折服。可以將熱情投入手術室，也能在夜店跳舞進行自我治愈，是個與眾不同的帥氣女子。不認可針灸技藝是醫術的她與從朝鮮時期穿越到現代的許任糾纏在一起，卷入命運漩渦之中。

劉在河

演員 劉旻奎

海外留學歸國的韓醫師

董莫介

演員 文佳煐

朝鮮時代許任忠實的助力

崔千術

演員 尹朱尚

崔延京的祖父，惠民韓醫院院長。

許浚

演員 嚴孝燮

掌握秘密的鑰匙的名醫

音樂原聲

名不虛傳 O.S.T Part.1

歌手：閔京勛

語種：韓語

唱片公司：CJ E&M MUSIC

發行時間：2017年8月20日

專輯類別：原聲帶、影視音樂

曲目：

Here I Am

Here I Am (Inst.)

名不虛傳 O.S.T Part.2

歌手：金孝琳

語種：韓語

唱片公司：CJ E&M MUSIC

發行時間：2017年8月27日

專輯類別：原聲帶、影視音樂

曲目：

ALWAYS

ALWAYS (Inst.)

名不虛傳 O.S.T Part.3

歌手：????(The Barberettes)

語種：韓語

唱片公司：CJ E&M MUSIC

發行時間：2017年9月3日

專輯類別：原聲帶、影視音樂

曲目：

Beauty Queen

Beauty Queen (Inst.)

名不虛傳 O.S.T Part.4

歌手：樸載正（???）

語種：韓語

唱片公司：CJ E&M MUSIC

發行時間：2017年9月17日

專輯類別：原聲帶、影視音樂

曲目：

Not Gonna Wait

Not Gonna Wait (Inst.)

名不虛傳 O.S.T Part.5

歌手：????

語種：韓語

唱片公司：CJ E&M MUSIC

發行時間：2017年9月24日

專輯類別：原聲帶、影視音樂

曲目：

Dream Or Reality

Dream Or Reality(Inst.)

幕后花絮

該劇是首部男女主往返雙向穿越電視劇。

該劇是金南佶時隔4年的回歸之作。

創作背景

許任是歷史上真實存在的朝鮮時代的人物，他和執筆“東醫寶鑒”的許浚生活在韓醫學的黃金時代，是帶領17世紀朝鮮針灸醫學發展的主人公。23歲時成為針醫員，25歲成為正六品醫學教授，跨越賤民的身分限制上升成為了正三品堂上官。從宣祖道光海君為止，26年間一直受到青睞。在壬辰倭亂時期，以一支針救活了數萬人生命的許任，戲劇化的本身成為了朝鮮最高的針醫師。由他執筆的“針灸經驗方”被翻譯日本版到中國版為止，和“東醫寶鑒”雙接合，至今還在流傳。

播出信息

基本信息

播出地區 首播日期 播出平臺 播出時間 接檔前作 被接檔

韓國 2017年8月12日 韓國tvN電視臺  每周六、周日晚23:00（韓國時間）《秘密森林》《卞赫的愛情》

中國臺灣 2017年8月13日 愛奇藝 每周日、周一上午10:00 ---- ----

CHOCO TV 每周六、周日晚22:00 ---- ----

新加坡、馬來西亞 2017年8月13日 tvN Asia 每周日至周一晚21:50 - 23:05 《河伯的新娘》 《Black》

收視信息

集數 播出時間 AGB全國 AGB首爾 TNMS全國

01 2017-08-12 2.715% 2.855% 3.2%

02 2017-08-13 3.995% 4.536% 3.3%

03 2017-08-19 4.541% 5.227% 3.6%

04 2017-08-20 5.998% 6.572% 5.0%

05 2017-08-26 4.347% 4.659% 3.7%

06 2017-08-27 5.617% 5.968% 4.7%

07 2017-09-02 5.541% 6.604% 4.2%

08 2017-09-03 6.357% 6.712% 4.8%

09 2017-09-09 5.965% 6.802% 5.3%

10 2017-09-10 6.520% 7.688% 6.0%

11 2017-09-16 5.889% 6.636% 5.3%

12 2017-09-17 6.164% 6.848% 5.0%

13 2017-09-23 5.590% 6.516% 5.4%

14 2017-09-24 5.364% 6.142% 3.4%

15 2017-09-30 4.959% 5.641% 3.9%

16 2017-10-01 6.907% 7.888% 5.5%

平均收視率 ---- 5.404% 6.081% 4.52%