基本介紹

《足球小將》（日語：キャプテン翼，英語：Captain Tsubasa），或譯為《足球小將翼》、《足球小子》，直譯為《Captain翼》或《隊長小翼》，臺灣又把電玩版譯為《天使之翼》，是高橋陽一創作的日本漫畫，在日本本土及海外均大受歡迎。

作品于1983年亮相，內容講述足球技術高超的少年大空翼（昵稱：小翼）從小學六年級開始到進入職業足壇之間所發生的故事。

2018年，《足球小將》（キャプテン翼）重制（又翻譯為《隊長小翼》），于4月3日起每周二在東京電視臺、愛知電視臺首播。中國大陸由芒果TV獨家正版播出。

《足球小將》是日本一部以足球為題材的動畫片，它的影響力不僅帶動著日本足球的發展，還使許多人因其而喜歡上足球。深深地影響80、90后的大部分人。

角色介紹

大空翼

其他譯名：戴志偉（香港文化傳信公司）、方育翔（臺灣）、戴翅偉（香港翡翠臺）

司職：隊長，球賽主導員，進攻中場，前鋒，左翼，右翼，防守中場，清道夫

號碼：10（南葛小學、南葛SC、南葛國中、日本少年隊、巴西圣保羅、日本青年軍、西班牙巴塞羅那B隊、日本奧運隊），28（西班牙巴塞羅那、日本國家足球隊）

外號：足球之子，足球小將，疾風志偉

絕技：倒掛金鉤、腳跟挑球、沖力射球（抽球打門/高飛曲墜）、沖力傳球、雙人射球（+岬/+日向/+葵）、沖力倒掛金鉤、二段倒掛金鉤、滑翔沖力射球、滑翔沖力傳球、新滑翔沖力射球、回旋倒掛金鉤、飛箭射球、直角假身、曙光女神之幔帳、展翅射球、空降射球、飛翔曲線射球、K.R.D（變向轉身沖刺）、學人的絕招

效力球隊：南葛小學、南葛SC、南葛國中、日本少年隊、巴西圣保羅、日本青年軍、西班牙巴塞羅那、日本國家足球隊、日本奧運隊

簡介：足球小將的故事主角，是一名技術全面且極具天賦的天才球員，經常能夠把別人的絕技化為自己的絕技。故事中被譽為是世界球壇的絕世奇才，是日本隊的隊長。于中學篇完結后破例以15歲之齡入選日本國家足球隊，是日本隊的巨星級球員。

岬太郎

其他譯名：麥泰來（香港）、龔大郎（臺灣）、宮大郎（TV）

司職：全能中場

號碼：11（南葛小學、南葛SC、日本少年隊、南葛高中、日本青年軍、日本奧運隊、日本奧運隊），38（日本國家足球隊、磐田雅馬哈），明和小學、富良野小學

外號：球場藝術家

絕技：倒掛金鉤、雙人射球（+大空）、回力刀射球、回力刀傳球、3S射球（從角球旗將球直接彎入對方龍門）、直線盤球、泰來式轉身

效力球隊：南葛小學、南葛SC、西峰小學、日本少年隊、南葛高中、日本青年軍、日本磐田雅馬哈、日本國家足球隊、日本奧運隊、法國巴黎圣日耳曼

簡介：有“球場藝術家”之稱，腳法非常秀麗，是球場上最佳的輔助良將，亦是翼的黃金拍檔。曾于效力日本青年軍是遇上車禍重傷，以致失去加盟海外球隊法國巴黎圣日耳曼的機會，于決賽一役中成功復出。于《足球小將Golden23》沒有翼在陣的日本奧運代表隊當中擔任正選進攻中場，與松山及三杉三人組成“3M”中場線，是日本奧運隊的中場重心。

日向小次郎

其他譯名：小志強（香港）、邱振男（臺灣）、日向小次郎（Animax）、松仁（TV）

司職：隊長，前鋒

號碼:10（明和小學、東邦學園國中、東邦學園高中），9（日本少年隊、日本青年軍、意大利尤文

圖斯、日本國家足球隊、日本奧運隊），18（意大利尤文圖斯），78（意大利雷焦安納）漢字（七八）是"虎"字的一部份。

外號：猛虎

絕技：直線盤球、倒掛金鉤，雙人倒掛金鉤（+大空翼）、雙人射球（+澤田/+大空翼）、猛虎射球（虎射）、猛虎鏟球、新猛虎射球（新虎射）、雷獸射球（雷獸打門）、荒漠猛虎射球（猛虎射）、雷獸降世、凌空雷獸射球）、雷獸傳球

效力球隊：明和小學、東邦學園國中、日本少年隊、東邦學園高中、日本青年軍、意大利尤文圖斯（尤文圖斯）、意大利雷焦安納、日本國家足球隊、日本奧運隊

簡介：日本隊首席射手，與翼兩人均是日本隊的得分主力。踢法硬朗，斗志頑強，曾一度是翼的最大宿敵，在日本隊中二人卻不時合作取得入球。在《足球小將海外激斗篇》中以出色的表現協助雷焦安納三比二擊敗FC阿爾比斯，獲得意丙冠軍，順利由意丙升上意乙，并且成為意丙神射手。

內容介紹

這部動畫主要是描繪以大空翼為中心的一群年輕有為的足球小將們的成長的故事，以及他們最終在世界賽場上嶄露頭角的過程。故事敘述了大空翼、日向小次郎、若林源三等人從小到大的足球生涯，他們如何沖出日本，邁向世界的經過。為了加強故事的完整性，故事的前部份放上了重新編畫及濃縮后的小學及中學篇。當然最精采的莫過于是他們各人加入了世界級足球隊后所遇到的挫折和奮斗過程。

歌曲歌詞

音樂原聲

國語版主題曲

《燃燒的英雄》（昭和版，中文歌詞版）

《DragonScreamer》（平成版，日語原版）