翡翠，也稱翡翠玉、翠玉，是由以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的致密塊狀集合體。對于自然界翡翠的形成，主要有四種主要觀點：

觀點一：巖漿在高壓條件下侵入到超基性巖中的殘余花崗巖漿的脫硅產物。

觀點二：在區域變質作用時原生鈉長石分解為硬玉而形成；或者認為是在板塊碰撞產生的壓扭性應力和低溫作用下，鈉長石先形成變質程度較低的藍閃石片巖，進一步變質成硬玉而成。

觀點三：在花崗巖脈和淡色輝長巖類巖脈在12～14kPa壓力下，在鈉的化學勢高的熱水溶液作用下發生交代而成。

觀點四：根據硬玉巖中含水～甲烷～硬玉三相包裹體的發現認為翡翠是由近硬玉硅酸鹽熔體結晶而成，認為這種熔體源于300～400km處地幔中廣泛存在的含堿輝石層。

翡翠是屬于玉的一種。玉有軟玉和硬玉之分，現代的硬玉專指翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，以緬甸出產的翡翠最為出名，其他如，和田玉、獨山玉、岫玉，南陽玉等等都屬于軟玉。在玉石家族眾多成員中，翡翠是玉石之王，是唯一國際認可的寶石級的玉石，它是一種天然礦石，硬度極高，產量極少其色彩主要以綠色、紅色為主。紅色為翡，綠色為翠，故名翡翠。下面，就來分辨下翡翠和軟玉的區別：

軟玉的礦物結晶顆粒為白糖狀的顆粒結構，而翡翠則是柱狀或纖維狀的結晶顆粒結構，翡翠具有特有的"翠性"，而軟玉沒有這一特性，因此從反光面或透著光就能判斷翡翠還是軟玉。

軟玉表面呈現的是強弱不一致的油脂光澤，這樣的光澤是柔和、溫暖的，因此人們理解為溫性的玉石。而翡翠的反射光澤呈現的剛硬的玻璃光澤，光澤中透露著冰涼的寒意，因此稱為寒心玉石。詳細>>

翡翠的“種”是指翡翠的結構粗細和透明程度，分為老坑種和新坑種。我們評估翡翠好壞，最重要的一個標準就是“種”，其次才是翡翠的色澤，種好帶色且水頭越足的翡翠越值錢。

老坑種翡翠結構更為緊密，內部顆粒也比較細膩，而新坑種的結構相對比較松散，也更容易發生變種。一般來說，老坑種的翡翠品質要優于新坑種。老坑出玻璃種和冰種的幾率比較大。

翡翠種水等級劃分由高到低：玻璃種、冰種、糯種、豆種。（maigoo小編提醒，翡翠種水分類很多，此列幾種常見的僅供參考。）

玻璃種：是翡翠中透明度最高、內部結構最為細膩的種，外表看起來很像透明的玻璃。是目前市場上最為高檔的翡翠種地等級。

冰種：透明度略低于玻璃種，它的外觀和冰箱里的冰塊很相似，是半透明的翡翠，給人冰清玉潔的感覺，也是市面上的高檔翡翠等級。

糯種：糯種翡翠的質地很像濃稠的米湯的感覺，非常細膩柔滑，透明度明顯低于冰種，用肉眼就能看到翡翠內部的顆粒物，介于透明翡翠和不透明翡翠之間，是中檔翡翠。

豆種：豆種是翡翠中數量最為龐大的，俗話說“十種九豆”，幾乎沒有透明度，光澤度也比較差，水頭好的豆種被稱為冰豆。豆種翡翠是比較低檔普通的翡翠類別。詳細>>

1級：純正綠、祖母綠、翠綠等極均勻，不濃不淡，艷潤亮麗；

2級：正綠色、蘋果綠、黃秧綠等均勻的整體上有濃的條帶，斑塊、斑點整體不濃、不淡艷潤亮麗；

3級：正綠色、蘋果綠、黃秧綠等整體不均勻，濃淡不一溫潤明亮；

4級：微偏藍綠（含黃綠色的鮮艷紅色、紫羅蘭色）均勻、不濃、不淡、潤亮；

5級：藍綠色均勻、不濃、不淡、潤亮；

6級：灰藍色（含淡黃綠色、 淡紅色、淡紫羅蘭色）均勻、淡雅、潤亮。

無色翡翠是玻璃種和冰種翡翠特有的顏色，翡翠上出現飄綠花確實可以提升價格，但是飄綠花翡翠的價格主要是與翡翠的種水有關系，種水越好的飄綠花翡翠價格自然越高，同種水的翡，飄綠花的顏色越純正，分布越均勻，價格也越高。

飄綠花翡翠形成的地質條件更為嚴苛，所以在自然界中，飄綠花翡翠的數目比飄藍花翡翠十分稀少，加上翡翠一直是以綠色為貴，因此飄綠花翡翠的價值比同種水飄藍花翡翠要高很多。

A貨翡翠：指除切磨拋光外，未經過任何人工添加處理的天然翡翠。真翡翠，也是唯一具有收藏價值的翡翠。

B貨翡翠：指那些通過浸泡在酸溶液里來去除雜質和雜色，以提高透明度、凈度和原生綠色的鮮陽度的翡翠。這種B貨翡翠在經過一段較長的時間后就會泛黃。

C貨翡翠：這是一種染色翡翠，一般是用無色、淺色及水頭較好的低檔翡翠經人工染色而成。時間一久就會逐漸褪色。其價格低廉，但卻具有很大的欺騙性。詳細>>

掂重量：翡翠屬于硬玉，硬度在6.5至7左右。將翡翠放在手中掂量會有種“墜手”的感覺。

聽聲音：翡翠的密度大，所以脆性強。在鑒別翡翠時可以用鐵棒輕輕敲擊翡翠，聽敲擊聲音是否清脆悅耳。

看顏色：天然翡翠顏色自然有層次感，最明顯的就是翡翠有色根。

看光澤：翡翠的折射率在1.66，所以光澤會類似于玻璃光澤，有剛性。

查證書：有翡翠鑒定證書，可以將復制證書編號到權威的機構的網站去審核證書的真實性。詳細>>

翡翠原石鑒別

一等：翡翠蛋面也稱為翡翠戒面，是翡翠玉石中最珍貴的一部分，翡翠蛋面品質極好，通透純凈、水靈秀美，好似水要從里面溢出一樣。通常通過貴金屬鑲嵌成翡翠戒指、翡翠吊墜、翡翠耳釘等首飾。

二等：翡翠手鐲。翡翠手鐲是僅次于翡翠蛋面的最昂貴、最保值的，原因是翡翠手鐲對原料的要求是僅次于翡翠蛋面的。

三等：翡翠觀音、翡翠佛。一些不能做成手鐲的翡翠料子就被雕刻成觀音像或其它佛像，所以翡翠的收藏價值次于翡翠手鐲。俗話說“男戴觀音，女戴佛”。詳細>>

人養玉，翡翠最簡單的保養方法，就是要常常佩戴。時常與肌膚接觸，人的皮膚分泌的脂汗能盈潤翡翠的玉質，讓翡翠潤澤充盈，水頭越來越好。價值高的翡翠，要遠離油煙場合，不宜佩戴進廚房煮食，日常保養時需要用清水清洗，去掉塵垢，再用干凈柔軟的布擦干即可。

翡翠不戴的時候需要放置前，清洗干凈，最好給翡翠上一層白蠟。詳細>>

人養玉，翡翠最簡單的保養方法，就是要常常佩戴。時常與肌膚接觸，人的皮膚分泌的脂汗能盈潤翡翠的玉質，讓翡翠潤澤充盈，水頭越來越好。價值高的翡翠，要遠離油煙場合，不宜佩戴進廚房煮食，日常保養時需要用清水清洗，去掉塵垢，再用干凈柔軟的布擦干即可。

翡翠不戴的時候需要放置前，清洗干凈，最好給翡翠上一層白蠟。詳細>>