飛越瘋人院經典臺詞中英

1、我告訴過你們，你們就是不想學，你們就是不想聽別人說話，他是有智慧的。

I'm gonna tell you guys something. You just don't want to learn anything. You just don't want to listen to anybody. He's got intelligence.

2、我沒有生氣，畢波小姐。我只是不喜歡有人喂我吃安眠藥。

I'm not getting upset, Miss Pilbow. It's just that I don't want anyone to try and slip me saltpeter.

3、你們都是瘋子嗎？

You all crazies?

4、離遠點，你在吸我的氧氣。

Get out of my way, son. You're using my oxygen.

5、我是說你們一直抱怨這個地方，但是你們沒有勇氣走出這里，你們以為你們是瘋子嗎？你們不是。你們跟街上的混蛋沒有什么兩樣，就是這樣。

Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't stand it in this place here, and then you haven't got the guts to walk out? What do you think you are, for Christ's sake? Crazy or something? Well, you're not. You're not。You're no crazier than the average asshole out walking around on the streets. And that's it.

6、神經病聯盟又在一起了。

The mental defective league in formation.

7、我的父親真的很壯，他可以為所欲為，所以每個人都利用他。

My poppa's real big. He did like he pleased. That's why everybody worked on him.

8、你是說，單獨待著就是病？瑞秋小姐？

Do you mean to say it's sick to want to be off by yourself? Miss Ratched?

9、但我試過了，對吧？該死的，至少我試過了。

But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that.

10、If that's what being crazy is,then I'm senseless, out of it, gone down the road, whacko.

如果這就是瘋狂的話，那我跟街上那些瘋子的確沒有什么兩樣。

電影《飛越瘋人院》觀后感

1、《飛越瘋人院》，看的我百般無奈。身為局外者，深深的痛恨護士長瑞秋。在那樣一種環境中，醫院規則的制造者即為真理與神，無所謂人權與自由，一切違反規定的人都要受到不同程度的教育與懲罰。

2、尊崇內心，違背規則，總是需要勇氣，又需要代價。一個人的力量弱的可憐，他也許改變不了什么，但是能在黑夜里給其他人一點光亮，在說，我們都不是一個人。

3、《飛越瘋人院》帶有強烈的階級觀，通過諷喻和警世的象征，辛辣地諷刺現實社會中的消極現象。

4、影片《飛越瘋人院》雖然采用了好萊塢電影中經常涉及的精神病患者這一題材，但卻具有深刻的寓意和尖銳的諷刺力，富于揶揄色彩，并且敘事層面同隱喻層面完美地結合在一起。

5、這部電影反應了美國當時的社會，有些人限制了別人的自由。人是向往自由的，我敢說，全世界人們都向往自由。對人類來說，自由真的很重要，就比如我們喜歡運動，喜歡大自然，喜歡玩耍一樣。

6、《飛越瘋人院》的社會性大致分析有兩個層面：第一個層面是標榜美國式自由精神，這大抵和《肖申克的救贖》一樣，是美國人一直追求的一種反抗壓抑的個人主義，它是一種理想主義，美國式的，也是帶有一定普世精神的；第二個層面是政治隱喻，影片是控訴強權社會壓抑下的人性吶喊與悲歌，而這個社會原型并不是美國，而是集權統治下的那些國家。

7、影片《飛越瘋人院》的成功與那個時代大眾的觀看心理有著重要的關系。瘋人院是一個特殊的地方，導演有意地將整部影片放置在這個具有很大局限性的空間進行拍攝，本身就具有強烈的指向性，讓觀眾集中地從瘋子的身上窺視到自己，給生活在那個社會中的人們注入一種信仰：自由、自我。

8、影片結尾為這種反叛精神最終帶來了希望：酋長逃出了瘋人院。雖然麥克默菲沒有實現出逃的愿望，這個殘酷的事實是一個不能抹去的傷痕，但酋長的出逃卻是“麥克默菲式精神”的傳遞。

9、《飛越瘋人院》是一部扣人心弦的作品。影片以精神病院為舞臺，著重反映了一種在當時所謂現代化管理的社會中，人們被緊緊束縛而動彈不得的恐怖景象。這種景象深深地抓住了每一位觀眾的心，使人感受到一種深切的恐怖。

10、影片的拍攝本身也具有一種叛逆的氣質，整部影片的色彩基本上只有白、黑構成，影片場景也反復強調瘋人院里禁錮的方形門窗，重重設置規整的鐵絲網，單調取代了以往電影中的絢麗，而壓抑和死寂的氣氛充斥著整部影片。

飛越瘋人院經典語錄

1、身體可以被禁錮，但自由的信念會永遠傳遞。

2、真正的自由，不會被束縛。

3、那是我不曾經歷的生活，我不可能成為他，但我深深愛慕！

4、究竟誰才是瘋子，這是個問題。

5、瘋子如此可愛，正常人如此可惡。

6、但這是事實，即便它沒有發生。

7、你真的瘋了，因為你懂得守護這些瘋子們。

8、不可能飛越的，社會就是一個巨大的瘋人院。

9、我并不是僅僅在談論我的妻子，我在談論我的生活，我的生活似乎并不需要通過你的肯定。

10、他沒有瘋，但是他很危險。

11、跟別人生活在一起，有助于治療的效果，一個人生活會有疏離感。