??

? ? 2025年2月7日，高等法院Mr. Justice Richard Smith法官駁回了雅培關于三諾生物 iCan i3 持續葡萄糖監測系統（CGM）侵犯其 FreeStyle Libre CGM 貼敷部件（on-body unit, OBU）三維商標（白色圓形狀設計）的主張; 并支持三諾生物的反訴主張，基于兩項獨立理由認定雅培商標無效：（一）該商標缺乏顯著性，（二）該商標由實現技術效果所必需的功能性特征構成。

? ? ? 此次英國高等法院判決與奧地利最高法院的先前裁決形成呼應。奧地利最高法院認定雅培商標獨特性薄弱、無法識別商品來源，且消費者不會混淆三諾生物 iCan i3 與雅培產品，特別是考慮到 iCan i3 在設計元素上與雅培產品存在本質差異。

? ? ? ?同時，三諾生物也已經基于惡意注冊、缺乏獨特性及形狀特征為實現技術功能所必需等理由，提交了對雅培歐盟第 018474232 號商標（同樣針對 OBU 形狀）的無效申請。在英國高等法院口頭聽證程序結束后，雅培已完全放棄該歐盟商標。

? ? ? ?以上的每一個判決都標志著醫療科技行業創新與公平競爭的重大勝利，肯定了基于技術功能的產品設計不應被商標保護所壟斷。這些判決同時強調了糖尿病護理領域消費者選擇權的重要性，確保先進的 CGM 解決方案能夠在英國及全球范圍內繼續普及。

? ? ? 三諾生物始終致力于為全球用戶提供準確、簡單、可負擔的糖尿病管理方案。在已證明的法律清晰度下，公司將繼續推進在歐洲及全球市場的拓展，通過創新 CGM 技術提升糖尿病患者的生活質量。

關于三諾生物

? ? ? ?三諾生物是亞洲最大的血糖監測設備生產商。公司成立于 2002 年，是中國首家上市的血糖儀企業。三諾生物的商業版圖遍布亞洲、歐洲和北美，并通過并購和合作實現國際化擴展，收購了位于美國的 PTS Diagnostics Inc. 和 Trividia Health Inc.（原名Nipro Diagnostics Inc.）。憑借在生物傳感技術領域的持續創新，三諾生物已成為全球第四大血糖儀制造商及國際領先的 POCT 企業之一。