深圳是一個移民城市。新移民來自全國各地，與原居民（原寶安縣居民）形成了一個“多方（言》雜處”的語言環境。現代漢語方言按照通常的分類有北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩方言、粵方言七大方言。這七種方言在深圳境內普遍存在，川調、湘語、吳音、閩聲等隨處可聞。境內原居民所使用的方言主要有客家方言和粵方言，其次還有個別的潮汕話方言點。境內客家方言和粵方言又各有特點，呈現出“五里不同調，十里不同音”異常復雜的局面。

方言分布

深圳客家方言的分布深圳客家話主要分布在龍崗區的坑梓、坪山、坪地、龍崗、葵涌、橫崗、布吉、平湖8個鎮；寶安區的觀瀾、龍華、石巖3個鎮；鹽田區的沙頭角、鹽田、大梅沙、小梅沙等地的大部分自然村。羅湖、福田、南山3個區也有客家方言分布，主要分布在3個區北部大山的南麓。從東部長嶺村開始，連接蓮塘、西嶺下、羅芳、梧桐山（大部分自然村）、大望、水庫新村、布心、草埔、泥崗、上梅林（一部分）、下梅林、沙河（大部分）、西麗（大部分自然村），直到西部的同樂村，形成一條帶狀分布。這種分布特征說明這三個區的客家人是后來者。深圳市原居民中說客家話人口大約有20萬人（深圳市19鎮1994年人口統計情況)。深圳粵方言的分布深圳粵語主要分布在寶安區的西鄉、福永、公明、沙井、松崗5個鎮；龍崗區的大鵬、南澳、平湖（大部分自然村）3個鎮；羅湖、福田、南山3個區的中部、南部的各個自然村。還有光明農場原居民也是講粵語的。

深圳市原居民中說粵語的人口大約有17萬人左右（深圳市19個鎮1994年人口統計情況)。以上所描述的方言分布只是一個大致的劃分，事實上有不少村鎮既有客家方言又有粵方言，如平湖鎮原居民基本上是講廖方言的，但新木、上木古兩村是講客家話的。石巖鎮幾乎講客方言，唯一浪心村講粵方言。而大鵬、南澳又是兩個粵、客方言雜居地區。這里不作詳細的描述。此外，深圳市也有零星的潮汕話分布，如南山區蛇二居委、福田區的福新居委，羅湖區翠竹街道龍尾坊、新港鴻社區及東門老街原立新、南塘居委，南澳鎮的個別自然村等。

語境態勢

深圳市成立之前，農村通行客方言和粵方言，而縣治深圳鎮則顯現多方言的趨勢。鎮上除了本地的客家話和粵方言（白話），還有北方來的干部、內地在深圳設立的外貿辦事處和深圳海關及邊防部隊的干部、職工帶來的全國各地方言。特區成立之后，新移民不斷遷入，深圳成為一個移民城市。這些新移民來自全國各方言地區，深圳的語言環境形成了一個“多方（言）雜處”的局面。原居民因世代繁衍于此，形成了一個一個的方言群落（方言點），而新居民因為分散雜處，不可能形成新的方言群落。因此，在日常生活中，同一方言區的人們習慣用家鄉話交流，不同方言區的人們則使用帶有各自方言口音的普通話進行交際。市政府在建市立之初就及時地提出了“用普通話統一深圳語言”的號召，并專設了“語言文字辦公室”，大力推廣普通話。20世紀90年代，在工作或其他公共場合，各方言區的人都會自覺地使用普通話。現代漢民族共同語一普通話，已經成為深圳市的交際語言和工作語言。

改革開放后，香港話在語調語氣、日常用語和語法方面都對內地的言語交際產生了較大影響。深圳毗鄰香港，受其影響尤甚。深圳人說話喜歡用語氣詞“啦”和“很 名詞”語法格式，如“這是最好的啦”“再沒有比這更便宜的啦”“很專業”“很藝術”“很男人”“很中國”等。就原居民和新移民受影響的情況來看，深圳市客家居民中的中年、青少年，大都會講粵語。鹽田區原居民雖為客家人，但大都既講客家話又講粵語，有的還講潮汕話。雜居于粵方言地區村落的客家人有“棄客用白”的趨勢，如因修筑石巖水庫而遷居西鄉徑貝、麻布兩村的客家人，他們的第三代大都不講客家話而講粵語了。從全國各地遷人的新移民的語言也受到粵方言的影響，在他們的言語交際中不難聽到如“打的”“埋單”“唔該”“搞掂”“有落”“炒魷魚”“多謝曬”“有冇搞錯”這些典型的粵方言語匯。他們中的不少人，特別是青少年，都在學講粵語，有的已經講得非常流利了。就是境內講客家方言的中青年，也有不少會講粵方言。