譯林出版社成立于1989年，國家一級出版社，是以世界文學作為主要出書方向的綜合性出版社，設有2個出版分社、5個出版中心及多家合資控股公司。

譯林出版社秉承“譯，傳承，超越”的宗旨，恪守“用好書壘品牌、用品牌謀市場”的理念，堅定出版宗旨、堅守出版信念、堅持出版創新，已形成涵蓋外國文學、華語原創文學、人文社科、英語教育、文化遺產及博物館等領域的立體出版格局，力爭在“十三五”末建成“出版品牌更響、內容創新能力更強、優質資源聚合能力更突出、文化影響力和市場號召力更深廣”的國有出版品牌強企。

建社三十年來，譯林社出版的圖書在知識界和廣大讀者中享有盛譽，形成“經典譯林”、“譯林傳記”、“牛津通識讀本”、“雙語譯林”、“人文與社會譯叢”、“譯林人文精選”、“法政科學叢書”、“西方政治思想譯叢”等一批代表性品牌書系；《追憶似水年華》《尤利西斯》《望春風》《查令十字街84號》《麥田里的守望者》《殺死一只知更鳥》《芒果街上的小屋》《少年Pi的奇幻漂流》《傅雷家書》《倫敦傳》《這受難的國度》等諸多暢銷不衰的精品力作。